Towards an Error Correction Memory to Enhance Technical Texts Authoring in LELIE
نویسندگان
چکیده
In this paper, we investigate and experiment the notion of error correction memory applied to error correction in technical texts. The main purpose is to induce relatively generic correction patterns associated with more contextual correction recommendations, based on previously memorized and analyzed corrections. The notion of error correction memory is developed within the framework of the LELIE project and illustrated on the case of fuzzy lexical items, which is a major problem in technical texts.
منابع مشابه
Une expérience d'un déploiement industriel de LELIE : une relecture intelligente des exigences
In this article, we show how the academic prototype LELIE, an intelligent authoring tool for technical texts, developed at IRIT, has been transferred to an industrial context. We first show how it has been customized to the norms and general practices of requirement authoring. We then show how LELIE for Requirements is adapted to the local context of specific companies, in terms of linguistic r...
متن کاملLELIO: An Auto-Adaptative System to Acquire Domain Lexical Knowledge in Technical Texts
In this paper, we investigate some language acquisition facets of an auto-adaptative system that can automatically acquire most of the relevant lexical knowledge and authoring practices for an application in a given domain. This is the LELIO project: producing customized LELIE solutions. Our goal, within the framework of LELIE (a system that tags language uses that do not follow the Constrained...
متن کاملLELIE: A Tool Dedicated to Procedure and Requirement Authoring
This short paper relates the main features of LELIE, phase 1, which detects errors made by technical writers when producing procedures or requirements. This results from ergonomic observations of technical writers in various companies.
متن کاملRisk Analysis and Prevention: LELIE, a Tool dedicated to Procedure and Requirement Authoring
In this paper, we present a tool that detects business errors in technical documents such as procedures or requirements. The objective is to improve readability and to check for some elements of contents so that risks that could be entailed by misunderstandings or typos can be prevented. Based on a cognitive ergonomics analysis, we survey a number of frequently encountered types of errors and s...
متن کاملAn Application of the Two-Regime Threshold Vector Error Correction Model to Analyze Asymmetric Price Transmission of Milk in Zanjan Province of Iran
In this paper asymmetric price transmission mechanism and nonlinear adjustment between producer and retail prices of milk were examined in Zanjan Province of Iran. For this purpose, a Two-Regime Threshold Vector Error Correction Model (TVECM) and a Sup-LM Test developed by Hansen and Seo (2002) were employed for checking presence of a threshold effect. Application of unit root tests indicated...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2014